404 Not Found

Not Found

The requested URL /track was not found on this server.

You are here:   Home Libri
Libri

Guo Xiaolu, PICCOLO DIZIONARIO CINESE-INGLESE PER INNAMORATI (2007)

piccolo_dizionario_cinese_ingleseLa regista, produttrice, sceneggiatrice, attrice, poetessa e scrittrice di origine taiwanese Guo Xiaolu ha uno spirito multiculturale e una spiccata attrazione per le tematiche dell'alienazione e della memoria. Anche in questo romanzo, uscito nel 2007 e tradotto dall'originale inglese da Carlo Capararo, descrive una giovane cinese in una vacanza-studio in Inghilterra.

 

Bai Xianyong, IL MAESTRO DELLA NOTTE (1983)

maestro_della_notteBai Xianyong è nato in Cina nel 1937, ma dopo un breve soggiorno a Hong Kong in seguito alla guerra civile nel 1949 vinta infine da Mao, dal 1952 si trasferì a Taiwan, al seguito del padre, ufficiale del Guomindang. Oggi è considerato uno dei maggiori scrittori contemporanei dell'isola-stato, grazie soprattutto ai racconti contenuti in Taipei People/Taibeiren, del 1971, e a questo romanzo denso e lirico.

 

Yoshimoto Banana, TSUGUMI (1989)

tsugumiQuarto romanzo della scrittrice, uscito originariamente nel 1989, dopo essere apparso a puntate su Marie Claire, ulteriore conferma di vendite seguito al fulminante successo di Kitchen (1988) e agli altrettanto felici Presagio triste (1988) e Sonno profondo (1988).

 

Yoshimoto Banana, KITCHEN (1988)

kitchenMikage, rimasta sola al mondo dopo la morte della nonna, è in cerca di sicurezza. Sembra trovarla nell'amico Yuichi e nella sua ambigua madre. Divisa tra la fascinazione per la cucina come luogo in cui nascondersi e la curiosità della scoperta, Mikage si costruisce una nuova famiglia, basata sull'elezione piuttosto che sulla biologia.

 

Yamada Taichi, ESTRANEI (1988)

estraneiRomanzo dal quale nel 1988 Obayashi Nobuhiko ha tratto il film The Disincarnates/Ijintachi tono natsu. Il romanzo è dell'anno precedente, e purtroppo è stato tradotto dall'inglese, non dall'originale, da Anna Martini.

 

Wataya Risa, SOLO CON GLI OCCHI (2003)

solo_con_gli_occhiDopo il grande successo di Install la giovane Wataya Risa torna con un nuovo romanzo, del 2003, premiato con il prestigioso premio Akutagawa. La scrittrice predilige anche in questo caso la forma breve per raccontare una impellente storia di passioni adolescenziali.

 

Yu Miri, SCENE DI FAMIGLIA (1997)

scene_di_famigliaRaccolta di un romanzo breve e due racconti, usciti in Giappone nel 1997 e tradotti dal giapponese da Michela Morresi. Yu Miri, giapponese di origine coreana, per tutta la vita ha sentito sulla sua pelle le discriminazioni del caso, aggravate da una famiglia disfunzionale. Scene di famiglia assume così un sapore autobiografico, in una rielaborazione comunque intelligente.

 

Yoshimoto Banana, N.P. (1991)

np_libroCon incedere da mystery, puntate nel fantastico e una struttura costruita a scatole cinesi, N.P. - pubblicato originariamente nel 1991 e tradotto dal giapponese da Giorgio Amitrano - è un romanzo più esoterico rispetto ai precedenti della Yoshimoto.

 

Yamada Taichi, UNA VOCE LONTANA (1989)

voce_lontanaRomanzo del 1989 purtroppo tradotto dall'inglese da Emanuela Cervini. Tsuneo è un ufficiale dell'ufficio immigrazione. Durante una retata per arrestare dei clandestini provenienti dal Bangladesh, l'uomo crolla a terra, svenuto senza apparente motivo.

 

Yamada Eimi, OCCHI NELLA NOTTE (1985)

occhi_nella_notte_yamada_eimiRacconto di un amore carnale e distruttivo tra una giovane giapponese, Kim, e un militare statunitense di colore e disertore, Spoon: è con questo tema esplosivo e voluttuoso che nel 1985 fa il suo ingresso nel mondo letterario giapponese Yamada Eimi (il cui nome d'arte è talvolta traslitterato in Amy).

 

Wataya Risa, INSTALL (2001)

install_libroEsordio letterario del 2001, quando ancora l'autrice aveva 17 anni (è del 1984), tradotto dal giapponese da Antonietta Pastore. Racconto lungo che si legge in massimo un paio d'ore, è la storia di una liceale che smette di andare a scuola di nascosto dalla distratta madre e si mette a svuotare la sua camera di tutto.

 


Page 6 of 8
Share on facebook