Dal 9 maggio in libreria Il gioco indiscreto di Xuan

gioco_indiscreto_di_xuanDal 9 maggio sarà disponibile in libreria Il gioco indiscreto di Xuan, di Vu Trong Phung, edito da O Barra O nella collana in-Asia Vietnam, romanzo di 200 pagine a 14,50 euro. Si tratta di un'opera inedita in Italia, una satira impietosa e ricca di humor sul processo di occidentalizzazione del Vietnam dal più grande scrittore vietnamita del Novecento. Vu Trong Phung (1912-1939) è un narratore amaro che durante il protettorato francese fu al centro di aspri dibattiti letterari e politici. Le sue opere sono state definite decadenti e fu accusato di oltraggio alla moralità.

Il gioco indiscreto di Xuan narra l'ascesa sociale di un umile figlio del popolo, dotato di un grande ascendente sulle donne, da raccattapalle in un campo da tennis francese a eroe nazionale. Nelle sue avventure è accompagnato dai coniugi Civilizzazione, dalla vedova di un vicedoganiere, da un indovino di strada, da gendarmi con problemi di budget, da monaci buddisti, da manifestanti di ogni fazione e da molte ragazze. Il romanzo rappresenta uno dei rari esempi di critica al processo di occidentalizzazione visto e vissuto con gli occhi di un "colonizzato".


.