Ogawa Yoko, L'ANULARE (1994)

anulareIl romanzo più conosciuto di Ogawa Yoko, uscito in Giappone nel 1994, da cui è stato tratto un film a produzione francese nel 2005, L'annulaire/The Ring Finger, diretto da Diane Bertrand, esordio dell'attrice ucraina Olga Kurylenko. Tra esistenzialismo, solitudine, erotismo e feticismo, un viaggio metafisico nei ricordi: la protagonista viene assunta dal misterioso signor Deshimaru in uno strambo laboratorio in cui gli oggetti cari del passato vengono trasformati in "esemplari" che possano resistere al passare del tempo, conservando intatta la fragranza del momento a cui sono collegati. Sperduta, la ragazza ha il semplice compito di accogliere i clienti, introducendoli in un universo di sinestesie in cui è possibile trasformare anche la musica in qualcosa di tattile. La scrittura cristallina di Ogawa, seguita dalla traduzione dal giapponese di Cristiana Ceci, accompagna in morbide spirali la discesa della protagonista in un'ossessione spiritata di curiosità e desiderio. Le parole risvegliano un'inquietudine quieta che fa riverberare la superficie della piatta quotidianità.


autore: Ogawa Yoko
casa editrice: Adelphi
anno: 2007
pagine: 101
prezzo: 9,00 euro
isbn: 9788845921964
lingua: italiano